วันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

หล่อๆ ทั้งนั้น

พวกเราทำงานในเกาะเล็กๆซึ่งปีนึงจะมีเทศกาลการแข่งเรือใบทีนึงเรือใบเป็นสิบๆๆๆๆลำแน่นหน้าหาดไปหมด ฝรั่งทั้งนั้น
พี่เอ้ยืนอยู่หน้าฟร้อนตาค้างอ้าปากหวอ
แกยืนทำสมาธิหรือไง  อิฉันถาม
สงสัยตะลึง ลำดวนเหรอ น้องจ๋าว่า
จุ๋มก็นั่งยิ้มอยู่คนเดียว
อ๋ออาการนี้ลำดวนก็เป็นจำไม่ได้เหรอ
อ๋อจำได้ เกิดมาไม่เคยเห็นคนหุ่นดีหน้าตาดีพร้อมกันทีเดียวเป็นร้อยคนค้า นี่แหละหนาเค้าเรียกว่านักกีฬา
อ้าพี่เอ้ เอายาไปไว้กิน
กินทำไมวะยาอะไร
ยาทันใจไงแก กินไว้ทำใจ 
ว่าแล้วน้องจ๋ากับอิฉันก็หัวกันฟันเกือบหัก อาการนี้เราเป็นมาก่อนนนนนนนนนนนน

วันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

ติไปไหนพรือไม่บอกพี่เล่าน้องสาวเหอ ฮึพี่เหอคันไปกันเดียวเรื่องมันติยาววววว

ถึงคราวสาวบางกอกขึ้นไปเที่ยวในเมืองหนุ่มใต้ทั้งหลายมองกันเป็นตาเดียว ผู้หญิงตัวเล็กๆผมหยิกๆยาวๆใส่แว่นตาหน้าตาท่าทางการแต่งตัวบอกยี่ห้อเด็กบางกอกเต็มที่
พี่เอ้ยืนหมุนซ้ายหมุนขวาอยู่แถวหน้าท่าเรือ
หนุ่มๆขับรถเข้ามาแล้วถามว่า ติไปไหนน้อง
บางคนแวะจอดรถมาคุย ไปกินกาแฟกันก่อนม่ายน้อง หรือว่าติไปไหนพี่ไปส่ง
พี่เอ้ก็ได้แต่ยืนยิ้ม
อิฉันขึ้นมาจากเรือที่หลังก็ข้องใจว่าพรือไม่ไปไหนสักที 
อ้าวแกไม่คิดจะไปไหนรึไงกว่าจะหยุดได้ไม่ง่ายนะแก  อิฉันถาม
ไม่ใช่ฉันไม่อยากไปแก แต่ฉันไปไม่ถู๊กกกกกกกก มีคนแวะมาถามว่าจะไปไหน ฉันก็ไม่รู้จะบอกเค้าว่าไงว่าไม่รู้จะไปไหนดีค่ะ

เฮ้อเวรกรรมมมมมมมมมมมม ไม่ใช่ยังแต่บ้านนอกเข้ากรุง เด็กกรุงพลัดถิ่นก็ยัง เหมือนค้า

วันพุธที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

พี่บ่าวบ้านเราหมาชอบม่ายของธรรมดา เขาชอบของแปลก

สมัยก่อนโน้นพี่เอ้มาถึงเกาะใหม่ๆ
 หนุ่มๆในเกะหยอกว่า น้องสาวนี่น่ารักจังหู บางวันหนุ่มๆว่า น้องสาวบ้านอยู่ไหนน้อง
น้องสาวนี่พรืออยู่น่ารักพันนี้  บางวันหนุ่มๆใจดี เอ้าน้องสาวพี่ซื้อขนมมาฝาก พี่เอ้รับมาแล้วบอกว่าขอบคุณค่ะ
วันหนึ่งพี่เอ้อดรนทนไม่ได้  นี่ลำดวนแกช่วยไปบอกพวกนี้ให้ฉันหน่อยดิว่า ฉันนะชื่อเอ้ ไม่ใช่สาว
เราก็งงเกาะเล็กหิดเดียวเค้ารู้กันทั้งเกาะว่าคนงามชื่อเอ้มาแต่บางกอก  ไหนว่ามาดิ
เขาเรียกฉันน้องสาวทุกวันเลยแก น้องสาวแบบนั้น น้องสาวแบบนี้ แล้วพี่เอ้ก็เล่าให้ฟัง
แก หนุ่มๆแถวนี้นะเค้าเรียกทุกคนแหละว่าน้องสาว เหมือนบ้านแกจิ๊กโก๋หน้าปากซอยมันเรียก ไงจ๊ะน้องสาวไงแก  นี่แกอย่าบอกนะว่าไอ้จิ๊กโก๋หน้าปากซอยบ้านแกมันไม่เคยแซวแกเลยนะ
พี่เอ้ยิ้มๆ  ไอ้ยา พันนี้น้องสาวนี้ไม่สวยบางกอก แต่มาสวยบ้านเรา

ฉันบอกแกแล้วหนุ่มใต้นะชอบของแปลก   จริงม่ายค่ะพี่บ่าวทั้งหลาย 

วันอังคารที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

ไม่ตายก็ต้องตัดตีนทุ่มและน้องเหอคราวนี้

เวลาพี่เอ้ดวงดีทีไหรอยู่แถวห้องอาหารประจำ
วันนี้เดินดุดเล็บหัวแม่ตีนฉีกเลือดฉูดเออ้านหมด
น้องๆแคบวิ่งมาทันที พันนี้ต้องเอายาแดงมาทาง  แปลเป็นภาษาบางกอกได้ใจความว่า   แบบนี้ต้องทายาแดง
ฮายบ้าแล้วหมันต้องทิงเจอร์   แปลเป็นภาษาบางกอกได้ใจความว่า  
บ้าเหรอเธองานนี้ต้องทิงเจอร์
อีกคนเห็นท่าไม่ดี ไม่ได้หมันสองคนนี้ พันนี้ต้องล้างแผลก่อนกับแอลกอฮอร์
แปลเป็นภาษาบางกอกได้ใจความว่า   นี่พวกเธอสองคนจะบ้าเหรอ งานนี้เราต้องล้างแผลกับแอลกอฮอร์ก่อน
พ่อครัวออกมา บอกว่า เอานี้น้ำแข็งคบไว้ก่อน    เอ้านี่น้ำแข็งประคบไว้ก่อนนะน้องนะ
พี่เอ้หันมามองหน้าอิฉันซึ่งเดินมาด้วยกัน แล้วบอกว่า
แกยังไงๆ ฉันก็ต้องกลับไปตายที่กรุงเทพนะแก
ได้ๆ แล้วโลงนะแกจะเอาสีอะไรหละ
สีเหลืองซิแกสดใสดี  เฮ้อเวรกรรมของพวกเราจริงจริ๊ง

น้องๆก็ช่วยพี่เอ้ทำแผล ทั้งยาแดง ทิงเจอร์ แอลกอฮอล์ และน้ำแข็งในคราวเดียวกัน ไม่ใช้ไม่ได้เดียวน้องๆเสียใจพี่เอ้ว่า  

วันจันทร์ที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

แรงจริงหนุ่มใต้บ้านเรา

พี่หลิวสองสามวันมานี้เป็นอะไรไม่เห็นคุยกับเอ้เลย
ม่าย ไม่ไซร้ พี่หลิวว่า
แก แปลดิ  มันไม่รู้เรื่องหลาวเฮ้อ
พี่เค้าว่า ไม่มีอารมณ์จะพูดกับแกนะ
ทำกับเอ้แบบนี้ได้ไงค่ะ  ตอนพี่เอ้แหลงพี่หลิวเราเดินพ้นไปนานแล้ว
แกไม่รู้เหรอผู้ชายแถวบ้านฉันนะ มีอารมณ์เค้าก็คุยด้วยไม่มีอารมณ์พี่แกก็อาจเดินผ่านเหมือนคนเพิ่งรู้จักกัน เค้านะไม่เจ้าคารมเหมือนหนุ่มกรุงหรอกแก

โห แก พูดจริงดิ  พี่เอ้ย้งไม่รู้จักหนุ่มบ้านเราบางทีตื่นขึ้นมาไม่อยากแหลงกับใครก็ไม่แหลงผ่านไปวันสองวันอารมณ์เลิกแปรปรวนก็หลบมาดีเหมือนเดิม พันนี้เค้าว่า อย่าตามมาตอแย ถูกต้องม่ายค่ะ พี่หลวงทั้งหลาย 

วันอาทิตย์ที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

หลวงๆทั้งหลายช่วยน้องเอ้ทีคราวนี้เพลียงแล้วน้องเอ้เรา

เมื่อพี่เอ้บายดีก็เริ่มมีฤทธิ์เหมือนเดิม เดินไปเดินมาในหน้าฟร้อนเหมือนมดหัวด้วนแล้วก็มาหยุดถามว่า
แก ทำไมแถวนี้คนชื่อหลวงเยอะจังวะ
ไหนแกแจกแจงมาดิ
หลวงดล หลวงไข่ หลวงแดง หลวงเขียด หลวงโรจน์ หลวงดิษ นี่ยังไม่นับพี่หลวงนะแก อีกสิบ
อ๋อพ่อเดียวแต่คนละแม่นะแก อิฉันเฉลยข้อข้อใจ 
จริงดิแก แล้วมันก็ทำตาโตประกอบ  พร้อมยิ้มน้อยยิ้มใหญ่
เออจริง อิฉันยืนยัน
สองสามอาทิตย์ผ่านไป
ลำดวนกวนนักนะแกฉันนะหน้าแหกหมอไม่รับเย็บแล้วแกรู้มั๊ยฉันนะไปถามหลวงเขียดกับหลวงแดงว่าเค้านับญาติกันยังไงฉันละสงสัยพี่เค้าหัวเราะหัวทิ่มไปเลย ฉันนะอ๊ายอาย กวนนักนะเกือบไปแล้วมั๊ยละฉัน ถ้าพี่เค้าเกิดตบฉันหัวทิ่มขึ้นมาแกจะทำไงห๋า   
สุกิจได้ทีจัดการเพื่อนทันที เราบอกแล้วเอ้อย่าไปเชื่อลำดวน วันหลังถามเรานี่

ถามแกสองคนฉันก็ออกลูกเป็นควายพอดี กูละเบื่อกับไอ้สองคนนี้จริงจริ๊งงงงงงงงงงงงง 

วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

หมอเด็กใต้ คนไข้สาวบางกอก เกือบได้ซื้อโลงแล้วพี่น้องเหอ

เมื่อถึงคราวไม่บายใครก็ช่วยไหรไม่ได้มันต้องไม่บายกันทุกคนแต่ถ้าไม่บายบ้านเพื่อนนี้ลำบากแรงค่ะ
พี่เอ้รู้สึกพันพรือมั่งพี่ น้องห้องอาหารถาม ภาษากลางได้ใจความว่า พี่เอ้อาการเป็นไงบ้างค่ะ
ตัวรุมๆม่ายนิพี่เอ้  อีกคนถามหลาว ภาษากลางได้ใจความว่า ครั่นเนื้อครั่นตัวมั๊ยค่ะพี่
พาราเอาม่ายหรือว่ายาหม้อดี อันนี้น้องๆปรึกษากันเอง ภาษากลางได้ใจความว่า ให้กินยาพาราดีหรือว่าต้มยาให้กินดี
เอาพันนี้หวาให้กินทั้งสองหนานเลยหายรับรอง และแล้วน้องๆก็สรุปว่าเอาพรือดี
ภาษากลางได้ใจความว่า เอางี้ให้กินทั้งทั้งพาและต้มยาให้กินด้วยเลยรับรองหายขาด
พี่เอ้ฟังไปฟังมาน้ำตาจะตก  อิฉันเดินไปทันเหตุการณ์พอดี ถามว่า ซึ้งรึไงแก น้ำตาตกเชียว

ฉันกลัวตายแก ไม่เข้าใจเลย ฮือ ฮือ ฮือ  แล้วมันก็ร้องให้ยกใหญ่ เกือบซี้เบ้งไปแล้วไม่ใช่ไข้ตายแต่หมอจ่ายยามากแรงคนไข้ตายค่ะ 

วันจันทร์ที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

สูตรลดความอ้วนเห็นผลทันตา

แกช่วงนี้ฉันอ้วนขึ้นแน่เลยกระโปรงคับหมดเลยแก ทำไงดีวะ
ฉันมีสูตรเด็ดแกจะเอามั๊ยหละ
จริงดิ เอาดิ
สูตรนี้มีชื่อว่า แย๊กดา
อะไรของมันวะ แย๊กดา อ๋ออออออออ กวนจริงๆนะแก เออแต่สงสัยจะเห็นผลไวทันตาวะ

ใครอยากผอมให้ท่องสูตรนี้รับรองผอมทันตาเห็นภายในสามวันค่ะ  

วันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

คิดถึงหรั่งนั้นวันฝนตก

วันฝนตก ฝรั่งเพิ่งมาเช็คอินวันแรกมาหน้าฟร้อนแล้วถามว่า
เธอรู้มั๊ยพรุ่งนี้อากาศจะเป็นไง ฝนจะตกอีกมั๊ย
ฉันก็ไม่รู้นะ ในใจนั้นนึกถึงพยากรณ์อากาศหลังข่าวแปล๊บ  แล้วติอยากรู้ไปทำไหร
พรุ่งนี้ฉันคิดว่าฝนก็จะตกอีกนะเธอ แต่ที่นี่นะตกสักชั่วโมงแล้วก็แดดออกเหมือนเดิมจ๊ะ
จริงเหรอ บ้านฉันถ้าตกจะตกทั้งวันทั้งคืนเลยนะเธอ
อ๋อจ๊ะ บ้านฉันนะตกแป๊บนึงแล้วทอ้งฟ้าก็จะสดใสแดดออกเปรี้ยงปร้างเช่นเดิมจ๊ะ
หลายปีผ่านไป อ๋อนี่แหละหนาอากาศเมืองนอกมันย้ายมาบ้านเราแล้วนี่เอง

ตกทั้งวันตกไม่หยุดตกกะปิดกระปรอยตกหยุมหยิมตกไอ้ไหรของมันทั้งวัน ฝรั่งถึงได้เซ็งกับวันฝนตกนัก แล้วเราก็เข้าใจหรั่ง 

วันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

พี่เอ้ฉาบไปแล้ว

น้องๆร้านอาหารไปนั่งกินก๊วยเตี๊ยวกัน พี่ฝ่ายบุคคลเดินผ่านมาแซวว่า
พวกนี้บ้านช่องไม่รู้จักหลบติไปไหนต่อกันหลาวนิ
พี่เอ้กินก๋วยเตี๋ยวค้างอยู่ในบ้าง แล้วมองพวกเราตาโต
แกถ้าไม่อยากโดนฝังภายใน 24 ชั่วโมง แกไปถามที่อื่นเลย
กินเสร็จแล้วมันก็แคบเดินแล้วถามว่า
แกพี่เค้าพูดแบบนี้หมายความว่าไงวะ เด็กๆรับลำไพ่พิเศษรึไงแก
เด็กใต้บ้านเราแหลงเร็วบางทีเด็กภาคกลางก็ฟังไม่ทัน
พี่เค้าแซวน้องๆว่า ไม่คิดกลับบ้านกลับช่องกันหรือไงหรือจะไปไหนกันต่อ
อ๋อ  เออ แกเมื่อกี้ฉันเกือบโดนตีนแล้วใช่มั๊ย

ถูกต้องจ๊ะเพื่อน ถูกต้องทุกประการ     

วันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

ทำสาว คือทำตัวให้สวยนั่นเองพี่น้องเหอ

ทำสาวกันหรอยแล้วเด็กๆพวกนี้    พี่ๆหน้าฟร้อนว่าน้องๆเข้าใหม่
อะไรกันวะแกทำสาว ทำสาวไอ้เด็กพวกนี้จะไปดึงหน้ากันหรือไงแก
ถูกแกดึงหน้าแถวนี้โดยการใช้เครื่องสำอางนะแก แต่งหน้าทาปากให้มันงดงามเข้าไว้ บ้านฉันเรียกว่าทำสาว
อ้อ งั้นเดี๋ยวเอ้มาขอตัวไปทำสาวแป๊บนะค่ะ
พี่ๆหน้าฟร้อนมีอาการวิงเวียนเหมือนติเป็นลมทันที ที่มันไม่ได้รู้เล้ยว่าเค้าด่าหรือว่า 

วันอังคารที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

หนุ่มเจ็ดสิบรักสาวยี่สิบหวาๆ พี่น้องเหอ

พี่หลิวบอกน้องเอ้ว่า
น้องเอ้หนุ่มนั่นเค้าว่าชอบสาวผมหยิกยาวๆ
หมายถึงเอ้ใช่มั๊ยค่ะพี่ อุ๊ยตายตาถึงจริงๆคนไหนนะค่ะ
พี่หลินชี้ไปให้แล ตานั่นเจ็ดสิบหวาแล้วยืนยิ้มอยู่
ต๊าย ตาย พี่หลิว นั่นนะแก่เกือบเท่าคุณยายเอ้เลยค่ะ ช่วยบอกเค้าให้เอ้ทีนะค่ะว่าเอ้นะมีแฟนแล้ว
พวกเรานั่งหัวเราะกันแค่ตาย พี่เอ้หันมาบอกว่า พวกแกอะนะไม่ต้องเลย จะหัวเราะก็ไป ไปหน้าหาดโน่เลยฉันไม่อยากได้ยิน
โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย
เป็นอะไรของแกหละลำดวน

ศรรักนะแกมันปักอก   แล้วพวกเราก็หัวได้อีกรอบ ถ้าไม่มีพี่เอ้สักคนคงเหงาตายคราวนี้ 

วันจันทร์ที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

โคม บ้านเรามันก็คือกะละมังบ้านเขานั่นเอง


พีๆหน้าฟร้อนบอกว่า น้องเอ้ไปหยิบโคมมาให้พี่ทีน้อง พี่เขาติเอาทำไหรก็ไม่รู้ หวางนี้พี่เอ้รู้เรื่องภาษาบ้านเราครันแล้ว
 พี่เอ้รีบวิ่งอ้อมเค้าเตอร์มาด่วนจี๋ไปรษณีย์จ๋า ลำดวนแก โคมนี่มันอะไรวะพี่เค้าให้ฉันไปหยิบนะแก  โคมไฟมั๊ยแก
บ้าเหรอ เหยือกน้ำนะแก
อ๋ออออออออออ แล้วมันก็วิ่งหายไปหยิบเหยือกน้ำมา
พี่ๆด่าพี่เอ้ได้สักเข้ง น้องเอ้ไหนว่าแหลงบ้านเรารู้เรื่องให้ไปหยิบโคมดันไปหยิบเหยือกมา
และแล้วมันก็มาหาเรื่องเราจนได้ แกฉันบอกว่าโคม โคม โคม เหยือกบ้านแกซิเห็นมั๊ยฉันโดนด่าเลย
จากวันนั้นมาพี่เอ้ก็รู้ว่า ไอ้โคมนี่ก็คือกะละมังนั่นเอง
หลายปีผ่านไปมันถามฉันว่า นี่บ้านแกไม่มีลูกโคมเลยเหรอวะ มีแต่แม่มันทั้งนั้นเลย
แลที่มันทำ กรรมของเราจริงๆ 

วันอาทิตย์ที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

พวกนี้ไปบ้าหวันไหนหม๊ด

เอาแล้วแหละพี่น้องเหอวันนี้พี่สาวหน้าฟร้อนหาเบล์ไม่เจอนั่งบ่นอยู่คนเดียว
ไม่รู้มันไปบ้าหวันไหนหมด
ใครหลาวพี่สาว จุ๋มถามด้วยความหวังดี
เบล์แหละแขกติเช็คเอ้าหาเบล์ไม่พบสักคน
พี่เอ้ถามด้วยความสงสัย แกไปบ้าหวัน มันคืออะไรวะ
อ๋อ ไม่รู้ไปเต้นแรงเต้นกาที่ไหนนะแก 

อ๋ออออออออออออออออออออ แล้วมันก็เก็บเข้าไว้ในสมองอย่างรวดเร็วเรื่องพันนี้แล้วเร็วอย่างแรงแหละพี่น้องเหอ 

วันพุธที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

หนมต้มกล้ว พี่แกได้ยินว่านมกับกล้วยพอดีไม่ต้องกินกัน

นี่แก พี่เอ้มาแต่เช้า
อะไรของแกอีกหละวันนี้
แหมม ฉันนะจะถามว่ากินมั๊ยข้าวต้มมัดกับกาแฟนะ งี้อย่ากินมันซะดีมั๊ย
เอ้านี่หนมต้มกล้วยใครนิ พี่เอาข้างหน้า พี่หัวหน้าช่างมา
ค่ะพี่ พีเอ้ไม่รู้เรื่องสักหิดเดียวว่าพี่เค้าว่าไหร ขานรับไปแล้ว
ต๊าย แล้วใครเอาข้าวต้มมันไปแล้วหละแก  ไหนอ้าปากดิ กินไม่รอได้ไงวะ
แกนี่หาเรื่องให้ฉันส่งไปกับเรือหางยาวให้ไปเป็นฉลามแล้วมั๊ยหละ ตะกี้พี่เค้าบอกว่าเค้าเอาไปข้างนึงนะแกยังบอกว่า ค่ะพี่เลย
พี่เค้าเอานมกับกล้วยนิแก แล้วมันมาเกี่ยวอะไรกับขนมฉันหละ

คนขับเรืออยู่ไหนนิเดียวติฝากพี่เอ้ไปทิ้งกลางเลสักคนกัน ทุกวันฉาดพี่น้องเหอ

วันจันทร์ที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

ใครติเจ็บหัวตายกันแน่งานนี้

พี่สาวหัวหน้าแม่บ้านมาหน้าฟร้อน แล้วบอกพวกเราว่า
พี่เจ็บหัวติตายแล้วไม่รู้ไอ้ไหรของมันหนักหนา ห้องทำแล้วก็ว่าไม่สะอาดให้คนไปทำใหม่ก็ไม่พอใจ ไหนน้องไปถามแลถีว่าตรงไหนที่ยังไม่ถูกใจ
พี่เอ้ เหลือกตามาถามว่า แกพี่สาวปวดหัวจะตายแล้วเหรอ งี้ปวดมากดิแก
แกนี่พวก ฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียดจริงๆ  พี่เค้าปวดหัวเรื่องแขกแก
โอ๊ย เจ้าสำบทเจ้าสำนวนจริงๆนะแก

แทนที่มันจะรู้จะรูสึกตัว หาเรื่องเราหลาว ใครช่วยเอาพี่เอ้ไปปล่อยเกาะทีเถิดนึกว่าเอาบุญ 

วันเสาร์ที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

นากาตาย เด็กบางกอกตกใจแค่ตาย

วันนี้น้องจ๋ามาทำงานแต่เช้า
ลำดวนพรือวันนี้ตัวเองมาสายหวาเพื่อนได้ สงสัยฝนติตก แล้วนี่พรือนะคนอื่นๆป่านี้แล้วยังไม่มากันที
นี่มันเพิ่ง หกโมงครึ่ง ใครติโผล่มาป่านี้
เออ เราก็ว่าพรือน้องจ๋าวันนี้มาแต่เช้า เข้างานเจ็ดโมงนุ
เอ้านากาเพื่อนตาย นี่มันว่าเจ็ดโมงครึ่งแล้ว แล้วพวกเราก็หัวเราะกัน
พี่เอ้เดินมาถามว่า ไหนๆ ใครตายแก แล้วหัวเรากันทำไม
นาฬิกาน้องจ๋าแบทหมดแก
บ้านพวกแกเรียกนากาตายเรอะ
เออ ถูกต้อง 

ฉันจะเป็นลม ไปไหนไปชงกาแฟมาย้อมใจเพื่อนซักแก้วซิ  แลที่มันถือโอกาศ น้องจ๋าคนดีก็ไปชงมาให้มันกินหลาว ถ้าอยู่กันสามคน รับรอง พีเอ้อด 

วันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

หลาบตายหายขี้ แปลว่า ชาตินี้พอกันที

พี่เอ้ไปกรุงเทพมีเพื่อนติดสอยห้อยตามไปสองสามคน แต่ไม่ใช่เด็กบ้านเรา พี่เอ้หลบมาก็เล่าเลย
เป็นไงค่ะพี่เที่ยวกันสนุกมั๊ย น้องจ๋าถาม
ไม่สนุกเลยน้องจ๋า แล้วมันก็หันมาทางอิฉัน บ้านก็บ้านฉัน กินก็กินบ้านฉัน นอนก็นอนบ้านฉัน ไปเที่ยวก็รถฉัน น้ำมันก็ฉันเติม วัดพระแก้วฉันก็พาไป ข้าวสารฉันก็พาไป จะไปไหนฉันพาไปหมด จะให้ฉันออกให้หมด กรุงเทพนะโว๊ยไม่ใช่ตำบลเล็กๆกาแฟแก้วละห้าบาทสิบบาท  สรุปฉันไม่มีอะไรดีสักอย่าง เท่านั้นยังไม่พอนะแก มันยังเอาฉันไปนินทา ชาตินี้พอกันเสียที
หลาบ คันพันนั้นบ้านเราเรียกว่า หลาบตายหายขี้  หรอยหลาวเพื่อนเขายังพันนั้นกัน จุ๋มว่า
พี่เอ้แกไม่เคยได้ยินสุภาษิตนี้เหรอ กินบนเรือน ขี้รดบนหลังคานะ
เออ ถูกต้อง ถูกของแก ฉันนะหลาบไม่เอาแล้ว
เอาแกนี่น้ำแก๊กฮวย แก้ร้อนใน 
ขอบใจ แล้วมันก็ซดเฮือกๆ สงสัยแค้นแรงงานนี้


แล้ว คำเดียวสั้นๆ แต่ได้หลายความหมาย

 สาวใต้หนุ่มใต้ เมื่อไม่พอใจก็จะบอกว่า แล้ว  ยกตัวอย่างเช่น  แฟนสาว บ่น บ่น บ่น บ่น บ่น  แฟน ไม่พอใจอย่างรุนแรงบ่นอยู่ได้ทั้งวัน เขาก็จะบอกม...