วันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

หลาบตายหายขี้ แปลว่า ชาตินี้พอกันที

พี่เอ้ไปกรุงเทพมีเพื่อนติดสอยห้อยตามไปสองสามคน แต่ไม่ใช่เด็กบ้านเรา พี่เอ้หลบมาก็เล่าเลย
เป็นไงค่ะพี่เที่ยวกันสนุกมั๊ย น้องจ๋าถาม
ไม่สนุกเลยน้องจ๋า แล้วมันก็หันมาทางอิฉัน บ้านก็บ้านฉัน กินก็กินบ้านฉัน นอนก็นอนบ้านฉัน ไปเที่ยวก็รถฉัน น้ำมันก็ฉันเติม วัดพระแก้วฉันก็พาไป ข้าวสารฉันก็พาไป จะไปไหนฉันพาไปหมด จะให้ฉันออกให้หมด กรุงเทพนะโว๊ยไม่ใช่ตำบลเล็กๆกาแฟแก้วละห้าบาทสิบบาท  สรุปฉันไม่มีอะไรดีสักอย่าง เท่านั้นยังไม่พอนะแก มันยังเอาฉันไปนินทา ชาตินี้พอกันเสียที
หลาบ คันพันนั้นบ้านเราเรียกว่า หลาบตายหายขี้  หรอยหลาวเพื่อนเขายังพันนั้นกัน จุ๋มว่า
พี่เอ้แกไม่เคยได้ยินสุภาษิตนี้เหรอ กินบนเรือน ขี้รดบนหลังคานะ
เออ ถูกต้อง ถูกของแก ฉันนะหลาบไม่เอาแล้ว
เอาแกนี่น้ำแก๊กฮวย แก้ร้อนใน 
ขอบใจ แล้วมันก็ซดเฮือกๆ สงสัยแค้นแรงงานนี้


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

แล้ว คำเดียวสั้นๆ แต่ได้หลายความหมาย

 สาวใต้หนุ่มใต้ เมื่อไม่พอใจก็จะบอกว่า แล้ว  ยกตัวอย่างเช่น  แฟนสาว บ่น บ่น บ่น บ่น บ่น  แฟน ไม่พอใจอย่างรุนแรงบ่นอยู่ได้ทั้งวัน เขาก็จะบอกม...