วันเสาร์ที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2557

ไหรหลาว

งานโรงแรมมันก็พันนี้แหละน้ำไม่ไหล ไฟดับ แมงสาบอยู่ในห้องแขก ช่างไปซ่อมไม่ทัน หัวเช้าพอแขกติเช็คเอ้า เจ้าข้าเหอแม่บ้านเช็คมินิบาแทบไม่ทัน ยิ่งแขกมาเที่ยวเกาะอีกต้องเช็คเอ้าให้ทัน ก่อนเรือออก เจ้าข้าเหอ ที่มันหรอย

พี่เอ้มาหลาววันนี้ กำลังเรียกวอ ไอ้วอ นี่มันก็ วิทยุสื่อสารดีๆนี่เอง  ยกตัวอย่างเช่น วอ สอง เรียก วอ หนึ่ง ทราบแล้วเปลี่ยน พวกเราเลยเรียกมันว่าวอ

  พี่สาว พี่สาว เช็คมินิบาร์ห้อง 111 ด้วยค่ะ 
ค่ะ   พี่สาวตอบกลับมา 
ไม่ถึงหนึ่งนาที  พี่เอ้   วอ อีกรอบ
 พี่สาวห้อง 121 ด้วยค่ะ 

เอ้ายังไม่ถึงไหนที พี่เอ้ ก็ วอเรียกอีกครั้ง 
พี่สาว แขกห้อง 111 เค้าลืมเข็มขัด ช่วยเช็คด้วยค่ะ
ค่ะ พี่สาวว่า 

พี่สาวยังไม่ทันได้วางวิทยุดี พี่เอ้เอาอีกแล้ว
พี่สาวค่ะ
พี่สาวตอบกลับมาว่า ไหรหลาวน้องเอ้

เอ๋อ เอ้ไม่มีอะไรจะเล่าค่ะ แต่แขกห้อง 111 เจอเข็มขัดในกระเป๋าแล้วค่ะ 

ฉันเกือบยักหงาย  น้องจ๋า รีบเข้าไปอธิบายให้พี่เอ้ เข้าใจ  พี่เอ้คะ ไหรหลาว นี่มันหมายความว่า อะไรอีกหละ 

อ๋อ พี่ก็นึกว่าพี่สาว พี่สาวจะให้พี่เล่าอะไรให้ฟัง พี่ยิ่งรีบๆอยู่ 

ลำดวนแกก็หัวเราะอยู่ได้ ทำไมไม่รู้จักบอกฉันละห๋า

แหมม แกรัวซะขนาดนั้นฉันจะไปบอกแกทันเหรอพี่เอ้

สงสัยคราวนี้ได้พิมพ์พจนานุกรภาษาบ้านเราขายพี่เอ้แน่แล้ว ฉันแหลงกับพี่หลิว

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

แล้ว คำเดียวสั้นๆ แต่ได้หลายความหมาย

 สาวใต้หนุ่มใต้ เมื่อไม่พอใจก็จะบอกว่า แล้ว  ยกตัวอย่างเช่น  แฟนสาว บ่น บ่น บ่น บ่น บ่น  แฟน ไม่พอใจอย่างรุนแรงบ่นอยู่ได้ทั้งวัน เขาก็จะบอกม...