หลบมาแล้วพี่น้องเหอ โทษทีหายหน้าหายตาไปนานหนกัหนาค่ะ
แปลเป็นภาษาบางกอกได้ใจความว่า
กลับมาแล้วค่ะ ขอโทษด้วยนะค่ะที่หายไปนาน นาหนักหนา หมายความว่า นานมากแล้วนะค่ะ
เด็กบ้านเรา นั่งเล่าเรื่องขำขัน พอหยุดเพื่อนก็ว่า แล้ว
พอเล่าหลาว หยุดหลาวเพื่อนก็ว่า แล้ว แล้ว แล้ว อยู่นั่น
เด็กบางกอกถามลำดวนว่า มันจะแล้วอะไรกันหนักกันหนาวะแก
ลำดวนว่า แกนะไม่เข้าใจ แล้ว แล้ว แล้ว นะ หมายความว่า
แล้วไงต่อแก เฮ้อหนักใจกับเด็กบางกอกพี่น้องเหอ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น