วันเสาร์ที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2559

ติหาพันนี้ได้สักกี่คน สงสัยไปไกลเด็กนี่


นักศึกษาลงมาทำวิจัยแถวบ้านเรา ต้องการสัมภาษณ์ประกอบการทำวจัย

คุณพี่ค่ะคุณพี่  นักข่าวเรียกป้าปราณี

พรือหนุ่ยแลนิยายมากไปเหอ ป้านิแก่หวาแม่หนุ่ยหลาวสงสัย ติแหลงไหรให้รู้จักมันรู้จักผู้หลักผู้ใหญ่มั่ง

ไม่รู้ไหรของหมันสาวๆหวางนี้ทาแต่ลูทแต่งแต่หน้าไม่พาการศึกษาลงมากัน

นักศึกษาไม่เข้าใจ  ลำดวนแปลให้ฟังว่า

นี่เธอไม่ดูนิยายมากไปหน่อยเหรอ ป้านะคงจะแก่กว่าแม่หนูอีกนะ จะพูดจะจาให้มันมีสัมมาคารวะบ้างนะ

สวยแต่รูปจูบไม่หอม การศึกษาที่มีนะไม่รู้จักเอามาให้ใช้เป็นประโยชน์บ้าง  

นักศึกษาว่า หนูขอโทษค่ะคุณป้า
มันแน่เด็กนี่ เก่งมากหลานเหอรู้จักยอมรับผิด ป้าแกว่า 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

แล้ว คำเดียวสั้นๆ แต่ได้หลายความหมาย

 สาวใต้หนุ่มใต้ เมื่อไม่พอใจก็จะบอกว่า แล้ว  ยกตัวอย่างเช่น  แฟนสาว บ่น บ่น บ่น บ่น บ่น  แฟน ไม่พอใจอย่างรุนแรงบ่นอยู่ได้ทั้งวัน เขาก็จะบอกม...